ご無沙汰しています。
無事エアコンはきれいになりました。調子もよくなったようです。
相変わらず、「働いているよ〜」と大きな音を立てて自己主張していますが、これがきっと
正常なのでしょう。

さて、ここのところ特に記するような出来事もなく過ごしています。
DVDを見たり、本を読んだり、ときどきプールに行ったりと無理のない毎日を過ごしています。
というのも周りの皆さんは旅行に行ったり、自国に帰省したりしてしまってすっからかん（人に使う表現ではないかな）。
習い事の先生まで「今年は3週間しかお休みじゃないわ〜」といいながら気分はもうホリデー。
生徒みんなに「あなたはいつまで来るの？」と聞いて回り、あわよくばさっさと夏休みに入ろうとしている始末です。
先週なんて出席が最初私だけだったのでびっくりしてしまいました。ごめんなさい。予定ないので・・・。

ところでこのブログには「洋書」というカテゴリーが一応あります。そしてほとんど記事はありません。
というのも「洋書」を読むって難しい。
私も大人なのでそれなりに内容のあるものを読みたい。けれど英語力に合わせて
レベルを下げるとどうしても内容も下がりがち。そうすると読み進めることが出来なくなるのです。

図書館で小学校高学年からヤングアダルトに分類されるような本を探してみたことも
ありました。けれど男の子用のSFものには興味はわかないし、ティーンズ用の恋愛ものは刺激が弱すぎで（！？）つまらない。
ならばと「赤毛のアン」のような永遠の名作に手を出してもみました。
が、既に内容を知っているからやっぱりのめり込めない・・・・。

そんなこんなでぼちぼち読んではいてもここで紹介するほどのものには当たりませんでした。
が、最近読んだ本はいつになくおもしろかったのでご紹介。

ミステリーに手を出してみたのです。


【The London Eye】の続きを読む...

この本は映画になりました。香港での公開は半年ほど前だったと思います。ジュリアロバーツの声がいいと評判だと聞いて楽しみだったのですが英語に広東語の字幕でどこまでわかるか自信が無かったので、予習のために読みました。

読み始めるまで主人公の女の子か、ブタの名前がシャーロットだと勝手に思い込んでいたので、蜘蛛だと知ったときは愕然としました。表情があるわけでもない蜘蛛の話しなんて・・
しかし、わかりやすい文章とほほえましい内容ですぐに楽しくなりました。

ただし、シャーロットがつむぎだす言葉のすばらしさを理解する事ができませんでした。これはその後見た映画でもそうです。
（少し内容に触れます）

【Charlotte's Web(シャーロットの贈り物）】の続きを読む...

英語力をつけたいならひたすら本を読みなさいとイギリス人の先生に薦められました。それもズバリ恋愛小説です！！とのこと。なんでも二人の男性の間でヒロインが揺れ動く。一人は危険な男、もう一人は優しいが貧乏な男。そして必ずハッピーエンド。シンプルな会話ばかりでとってもわかりやすいというのが持論でした。
でも書店に行ってどれが恋愛小説なのかすら判らなかった私は子供向けの本から始めることにしました。先生ごめんなさい。
この本はそんなころ出会った本です。

Esio Trot (Novel) Roald Dahl (1999/06) Puffin この商品の詳細を見る

【ROALD DAHL】の続きを読む...